韦恩·鲁尼是英格兰足球队 韦恩·鲁尼(Wayne Rooney),1985年10月24日出生于英格兰利物浦市克罗克斯泰思,英格兰足球运动员,场上位置司职前锋,也可以胜任影锋、边锋以及前腰,效力于英超曼彻斯特联足球俱乐部。
1、这是香港广东地区对贝克汉姆的叫法。BECKHAM的粤语译法,可能许多球迷都不知道碧咸原来就是贝克汉姆的另一译音,甚至不接受普通话的难听读法。但随着港粤等媒体与国内更多媒体的接触, “碧咸”这个地道名词已经不是什么陌生词。
2、粤语讲“贝克汉姆”是:“碧咸”。注意这个词结尾应该是把嘴闭上发M的音,粤语好多词有这样的发音。因为北方人讲贝克汉姆是由英语:“Beckham”按照普通话发音规则译音来的。
3、碧咸是香港地区对贝克汉姆的音译称呼 发音原由:贝克汉姆的英文名是Beckham,越狱中碧发音bik1,读之一声,类似于Beck的部分,而咸发音咸ham4,读第四声,和英文名的ham部分类似,故香港的音译就成了碧咸。
4、贝咸(又叫做“碧咸”)就是贝克汉姆在港台地区的名字,现在应该很少看到了。比如说以前谢林汉盲姆又叫舒云咸。
5、粤语翻译外文人名用的是粤语发音去模拟外文发音,国语是用国语发音模拟的,所以会有区别。例如:好莱坞(国语)=荷里活(粤语);贝克汉姆(国语)=碧咸(粤语);大卫考珀菲尔(国语)=大卫高柏飞(粤语)。
6、由于音节结构近似,用南方汉语音译英语比北方汉语来得方便,用“碧咸”音译“Beckham”就是一例,发音几乎一样。北方方言音译“Beckham”,只能增加或减少音素,无论如何都会严重失真。
车路士不算绰号,是粤语音译,比如阿森纳的粤语音译是阿仙奴,埃弗顿的粤语音译是爱华顿等等。其实英格兰俱乐部基本上都有绰号或者别称,以这个赛季的二十强为例:曼联:红魔。 利物浦:红军。 哈德斯菲尔德:爹利犬。
我车 指英超切尔西俱乐部 切尔西的广东话翻译译为车路士,简称车仔.有空就多看看广东的足球报纸 英文是“chelsea football club即“chelsea fc 简称“cls fc” 叫“切尔西” 又叫“车路士” 昵称是“蓝军”。
阿森纳, *** 。阿森纳最初就是一群兵工厂工人成立俱乐部,从队徽到队名,到处都是兵工厂的印迹,所以阿森纳有了兵工厂的绰号。又因为阿森纳的起源与枪炮有关,因此阿森纳又被中国球迷称之为 *** 。利物浦,红军。
切尔西:蓝军(Blues)或侍卫者(Pensioners) , 中国这边也叫车子,是因为粤语音译“车路士”利物浦:红军(Reds) 。红色的队服,依据球衣颜色,人们称利物浦为“红军”。
皇马——银河战舰。阿森纳——娜娜。曼联——红魔。曼城——蓝月亮。纽卡斯尔——喜鹊。利物浦——红军。德罗巴——魔兽。埃辛——水牛。兰帕德——神灯。阿莱士——坦克。托雷斯——托妞。迪马利亚——天使或面条。
车子指英超的切尔西队。车子是切尔西的英文名Chelsea的粤语译名车路士的简称。切尔西足球俱乐部(粤语名:车路士、车仔、车子),简称切尔西,绰号蓝军、蓝狮。
赵汝亮输郑宇伯45万什么时候输的1、是真的。届世锦赛冠军...
本篇文章给大家谈谈正在直播中国男篮视频,以及11年亚洲男篮锦标赛半决...
本篇文章给大家谈谈中国男篮比赛,以及谁知道中国男篮几场比赛的时间的知...
本篇文章给大家谈谈巴萨解释不续约梅西,以及梅西比利亚伊涅斯塔他们都在...
2024欧洲杯赛程时间表1、2024年欧洲杯正赛将在2024...